Épisode 3: Un cadeau obligatoire